Hoy, 25 de noviembre, Día de lucha contra la Violencia hacia las Mujeres, sale en Francia un documental llamado La Dominación Masculina.Allí su director, el belga Patric Jean, nos explica que lejos de haber alcanzado la igualdad, seguimos inmersos en una cultura de dominación patriarcal. "La reducción de las desigualdades entre hombres y mujeres progresa tan lentamente... que alcanzaremos la paridad recién dentro de 250 años", dice.
Si es así en Francia y en Bélgica, imagínense en Argentina...
En este día, el diario Página/12 sacó unas notas interesantes sobre la violencia de género, que les invito a leer aquí, aquí, aquí y aquí. En particular me gustó esta frase de Susana Chiarotti, abogada rosarina que integra el comité de expertas de la Organización de Estados Americanos (OEA) que se encarga de evaluar a los países del continente en el cumplimiento de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer:
Entre enero y octubre de este año se cometieron 204 femicidios, de acuerdo con un relevamiento de los casos publicados en diarios de todo el país. Imaginemos si fueran personas perseguidas por el color de la piel o por ser judíos: sería un genocidio. Pero como son simplemente mujeres, nadie se alarma.Y para las personas que entienden francés, aquí va el avance del documental, que espero podamos ver algún día por esta región:
Y pensar que seguimos oyendo comentarios como: "Claro que ya hay paridad, es más, ahora las mujeres están encima de los hombres".
ResponderBorrarNo sé si esa gente no lo quiere ver, o en serio es tan falta de materia gris para no percibirlo.
Gracias por tus aportes.
Una lástima que esté en frances, no manejo en absoluto ese idioma.
ResponderBorrarEn fin.. qué más que decir que: "entre un hombre y una mujer, maltrato cero".
Acá en México nuestro presidente se puso a dar tooodo un discursote sobre la conmemoriación de esta día, y aunque, si bien es cierto que toca puntos importantes... sé muy bien que toda esa lucha va a ser a medias =/, porque no concibe al machismo como un sistema arraigado hasta en el culo sino como unas simples "costumbres arraigadas".
ResponderBorrarMe llama la atención ese documental, tanto por hablar del machismo invisible como por ser de un francés; ell@s son bastante buen@s haciendo documentales, o por lo menos, algun@s directores/as =)
Un saludo.
Fozzy Bozzo, si te escuchan lxs belgxs te matan!! :-))
ResponderBorrarTraducción burda, no he practicado mucho mi francés... disculpen si faltan palabras importantes. Espero por lo menos sirva para dar una idea.
ResponderBorrarComentarista: El evento ocurrió en la escuela politécnica, 14 personas muertas todas mujeres.
Sujeto: Lo mas perfecto, es una mujer. Comprate (?) una mujer.
Niña: [la mamá] Es la persona que decide que deben hacer los niños.
En la tienda: Tenemos muchas imitaciones de instrumentos de cocina. Hechas especialmente para las niñas.
Durante los afiches: Mi papá le ha dicho que *algo importante que no entiendo*. Mi mamá está de acuerdo.
Los anuncios dicen: Un arquitecto, Un Alcalde, Una mujer de la limpieza, una secretaria.
Mientras toman la fotografía: Se les ha metido la operación para agrandar el pene en la cabeza.
Mientras el chico levanta la sábana: Con algunos centímetros de más mi vida va a ser diferente.
El del auto de lujo: ni pepa... algo de que tiene poder quizas...
En la entrevista el tipo dice: Es un signo de virilidad... [hacerlo (?)] por la fuerza.
La mujer rubia: Necesito un hombre que me domine.
Sujeto en auto: Ni idea...
Sujeto de anteojos: Las feministas... algo (mi frances apesta! XD)
Mujer hablando: Pertenezco a la generación que ganó (?) el lugar por el derecho de igualdad, por la igualdad salarial.
Voz en off en pantalla oscura: Estamos lejos de alcanzar la igualdad.
Niña hablando: La mamá, ella hace todos los días la comida. Y el papá... Lee el periódico.
Disculpen... Espero sirva de algo. Me parece que la última frace es bastante emblemática de lo que quieren transmitir.
Saludos!
P.D. FeCal ha dicho muuuchos discursos... Todavía recuerdo alguno que prometía ser el "Presidente del Empleo" y luego el de "La Mano Firme"... Quiero irme de este planeta U_U.
Uia, yo también lo podría haber traducido porque entiendo francés, pero me dio fiaca! Ahora me siento culpable !! :-))
ResponderBorrarGracias Alfrodo!!!
Hola, vi esto y me acordé de vos:
ResponderBorrarhttp://img525.imageshack.us/img525/5894/infgen2.jpg
Esto fue en La Plata, esta es la nota del diario: http://www.eldia.com/edis/20091126/informaciongeneral9.htm
¿Que tiene que ver lo de agrandar el pito con el sexismo?
ResponderBorrarHabrá que ver el documental para contestar esa pregunta, pero me imagino que tiene que ver con la obligación para los hombres de ser "bien viriles" y de tenerla "bien grande" como signo de poder y potencia.
ResponderBorrarHablando de la dominanción masculina, esta ultima semana el Canal 26 se dedicó a hacer notas que constan de mostrar culos en televisión, con un notero por demas jocoso y baboso que les decía a las mujeres "haber date vuelta"(textual) transmitiendo un mensaje nefasto,dañino y por demas ofensívo para el genero femenino. Sé que el canal 26 se caracteriza por hacer estas "notas de color" , pero llegar al punto de transmitir DIRECTAMENTE ese mensaje de la mujer como objeto meramente sexual y para el uso y placer del hombre es degradante, violento y por sobretodas las cosas peligroso. Por otro lado, estas notas muestran la perdida de valores, si hay algo peor que la discriminacion del hombre a la mujer es la discriminacion mujer-a-mujer. Esas mujeres que se exhibían y se dejaban filmar vulgarmente por una camara mientras otra persona las trataba como algo menos que una muñeca infable nos muestra que en realidad hay una perdida de la valoración del cuerpo de la mujer y del hecho de pertenecer a este (castigado) genero.
ResponderBorrar(ADEMAS) Ver a UN POTENCIAL HIJO DE PUTA (notero) preguntarle a una puber de 15 años cuanto miden sus teta es DEMASIADO.
Hijo de puta?
ResponderBorrarOdio ese insulto , es machista , porque acaba recibiendo el insulto una mujer , la madre -puta.kxll
Y aquí en España, hace unos pocos días, en el canal Telemadrid, un presentador dijo: "Me gusta más follar con jovencitas de 18 años porque tienen el coño más rico".
ResponderBorrar¿Y qué ha ocurrido?
1- El canal dice que no va a actuar porque se trataba de una conversación "privada" con un invitado.
2- La Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, dice que no le incumbe, por tratarse de una conversación "privada".
Así va el mundo...